How To Get Married Mount And Blade

alibertine in Limousin: contradictions and discrepancies

The purpose of the spelling alibertine as designed by the vast majority of activists language is clear: unable to forge a wide Standard -Occitan dialects unify graphically in order to conceal at least the writing sometimes enormous differences between the so-called "dialects". Over time, a median pronunciation will emerge and, ultimately, a standard will emerge naturally. The spelling

alibertine has nothing to aberrant itself. The cadets have adapted it with intelligence. In Limousin, the situation is different: the Limousin Occitan linguists have simply pressed the spelling alibertine as developed for the southern Languedoc. We know the consequences: the holding of written implosive consonants dumb game to mark the main stress stamp Dantesque travesty conjugations, ... Still a bit childish desire to hide what the Limousin, namely a Romance language that shares many features with the dialects d'oil. What is less known is that the spelling as applied to alibertine Limousin not even internally consistent.

Simply take the verb "be". On the left, the proposal of Occitan. On the right pronunciation in French. (N) marks a nasalized vowel, as in French.

sei: / chey / her
: / chey /
es: / ey / wk
: / che (n) /
Setzer: / market / her
: / cabbage (n) g /

The difference is quite laughable. More importantly, the frills are unnecessary and incoherent "e" sometimes a vowel note open or closed (some would say that the Limousin does not distinguish, so it's not the OC, because this is a trait Major vocalism Occitan). "-S" notes sound / y / * ... which is written as "-i" and in no way indicates anything at the opening vowel. The form "Setz" for / market / is a nameless horror. No final note sometimes the vélarité as in "her", now nasality in other words. m final note nasalized vowel.

*: The phonetic notation /. / Pronunciation note a "French" and not the API.

This is pure madness. At other times, it's even worse in the past tense, we write fuguei which is pronounced ... / Fu'i /. Variant siguei, pronounced ... / Shi'ji /.

Let the verb "have":

Bottom-Limousin: it's almost OIL.

ai: / ey /
have: / a /
a: / o /
AVEM: / o'vè (n) /
avetz: / o'vé /
year: / o (n) /

In High Limousin:

ai: / ay /
have: / a /
a: / o /
AVEM: / AVEM / or / am /
avetz: / avey / or / a /
year: / am /

No teacher can not solve all of imprecision chart. Although this is not the only inconsistency "as" is pronounced / a /, "a" is pronounced / o /, a tonic may therefore decide in two ways ... What are the consequences of a desire to write and speak in Languedoc Limousin ... pronunciation that is lost through the written word! Respect the rules of spelling alibertine top-Limousin, it would write: I

wrong: I
wrong You're wrong: wrong is wrong He
ò wrong
We are wrong: am wrong You're wrong
: wrongly
They are wrong: wrong year


Another example: go.
vau: / vaw /
going: / va /
vai: / vey /
anam: / o'no (n) /
anatz: / o'na /
van: / vo (n) g /

How can you write "anatz" something that is pronounced / o'na /? We must at all costs in limousin amend the spelling, and perhaps endorse the spelling alibertine inspired Catalan, goes only to the Gascony and Languedoc South. Because these languages are transitional with the Ibero-Romance. And that Occitan is not ...