Monday, September 20, 2010

Sympathy Message For Loss Of Mother

interference Catalan GLO

We know little but Occitanists reached a rather close link with the Generalitat de Catalunya through the "Grop of Lingüistica Occitane (GLO) * attached to the" Secretaria de Política Lingüística . The Aranese - complexed form device of Gascon - sont au premier plan de ce combat: il s'agit Occitan develop a standard. Non C'est sans honte that rhetoric utilisée est la plus minable pour ce faire endorse trick.


* "The contents of this minigramàtica of Occitan you have in your hands, prepared by Dr. Aitor Carrera, was approved by Grop Occitan Linguistics (GLO) of the Secretariat Language Policy of the Generalitat of Catalonia Vielha in the meeting on 7 February 2009. The GLO is composed by Dario Anghilante, Claudio Balaguer, Phillip Aitor Carrera, Jean-Claude Forest, Jep Montoya, Rosella Pellerino, Patrick Pojada, Mauritius Romieu, Patric Sauzet, Miquèu Segalàs, add Domergue, Jacme Taupiac Alan Viaut, Manel Zabala, and also Jean-Claude Rixte. The names of its members are quality assurance. "

" The forms are then exposed to a standard form of Occitan, input should be understandable without any prior learning-to-everyone know and use the language of oc, including Provence, Languedoc, alvernesos, Gascogne (Aranese included) or llemosins.



toute cette phrase cache Evidence that you will produce at standard fonction du Languedoc, ainsi que le Prouvé suite du document. Le GLO is deafend de toute ingérence, non sans faire dans le délire:


"The GLO, which advises the Secretariat of Linguistic Policy, is not intended nor
be the regulatory authority of the territory Occitan language. The
democratic structures of the same territory will generate this regulatory body.
On the existence of this authority's proposals are
GLO adapt. "


Lisez: quand le s'éclipsera the GLO will OCCITANIE Autonome ... Par la suite, the auteurs de ce document if the child mortality justifier plupart sont languedociens December choix, ce n'est that chance, that you will alliée cette langue standard from an "dialects".


"These forms are the product of a selection of items based on some linguistic criteria
seeking ways to encourage more widespread
diasistemàtiques or territory, or a more traditional historical and literary weight
more importantly, more regular, functional and autonomous or indigenous
Occitanian. There may be a more or less important match between these forms and, above all Alguns of the llenguadocians dialects, a situation en el domini del center Linguistics, però cal remarcar that Aquest fet no callus treure'n esbiaixades conclusions. "


Personally, I find this approach unacceptable both scientifically and politically. Scientifically because the normalizing process is biased because there is no reason to favor the Languedoc, which is nothing more central or more conservative than the other languages of oc, and in any case is certainly not the source, it does not seem to like the fact it is written with more seniority according to the codes alibertins.

Truth is that the Languedoc is a surévolution spoke Latin as the others, its centrality is a myth and its definition to make you smile (the Languedoc would be those dialects that do not vocalize). Strictly speaking, if one were truly unify says Occitan language should be like any self-respecting literary use of language history, namely the Limousin,
language of the troubadours, and certainly not the Languedoc, which announces the device variant Catalan in all Gallo-Roman southern anguedocien also dying off and in some regions (Aude, Hérault, ...).

Politically, the interference becomes Catalan heavy enough to bear but can not be accused of Catalonia. What is unbearable, it is this way Occitan parasitize institutions to make them say what they want. I can understand the need to reconnect with the Catalan Occitan called away to Madrid. But why come to dictate to people
foreign law these things? The Catalans have already destroyed the Roussillon, we see pretty much the same general trends of the steamroller normalizer Catalan. I even recently read texts Corominas who were so disappointed: I find you sources, but Corominas in his study of Aranese, expresses his opinion Aranese, if there Occitan is still "Catalan" and that in any case the people would have always felt Aranese "Catalan" and would have been in contempt Commingeois, the "French" (sic). What would not say small irredentist to make pretty maps ... These are the same people who will explain that the talk of Languedoc Fenouillèdes is in fact the Catalan "gabatxisé" or cut that will go in the transitional dialects in Aragon Catalonia shares.

importantly, what saddens me is that some sectors do not apply to the Catalan Occitan what they admit to their homes. Indeed, Catalonia has now clearly abandoned the ideal of Països Catalans. The vote on the bullfight is revealing in this regard because whatever one thinks, Barcelona accelerates the separation sentimental with Valencia. So on the one hand there are patriots who renounce the Catalan Grand Catalonia and prefer their stump independent feudal to a great action on all Catalan-speaking lands. Either. It is an approach IBGiste! And the other, those patriots in search of Catalan brothers north of the Pyrenees, we will come to speak Occitan, exploded assembly of small "Valencia", which is more differentiated elsewhere that Catalonia can not be the Valencia region. I think it's time for the Catalans to aim their true relationship across the Pyrenees, Languedoc know that at any point of view is twice northern Catalonia. Gascony could also revive the Catalonia via Midi-Pyrenees, perhaps. But then the Catalans that they can share with Provence, and especially with the so-called Occitan North is limited.

In any case, I have great sympathy for the Catalans but we can only be saddened that in order to do well, they extend into "Occitan" normalizing their obsession with the complicity of Occitanists known. I recall that the Catalan Parliament had voted a few months ago a resolution condemning the bottom of France for its attitude towards the people of Occitan. There have been diplomatic incidents for less than that. On the merits, it is quite fight against the emergence of this standard Occitan based Languedoc.

0 comments:

Post a Comment