Larrebieu est un des collines souletin hameau the vallée Hittin, near Bearn. The names of the town is also in places Gascon: Laplume, Bou, Poutou, Béthulard, Abbadie.
The Basque name is Larrabil (Larrea + bil "rounded moor") that best describes the site. Larrebieu ("Larrebiou" in Gascon) is obviously the gasconnisation Basque etymon with the vocalization of the final side. In Basque, the name of population is also taken in Gascon: one says "Larrebies" competes with "Larrebiltar.
Larrebieu coming to Arrast Larrabil probably gives the patronymic Larbiou Bearn, shape contracted Larrebiou, common in Aspe and side Navarrenx and the localities Bearn homonyms (Larbiou to Sarrance and Séméacq-Blachon, the latter is not however the Napoleonic cadastre).
It is more difficult to explain the kind of localities Gers yet homonyms Larrebiou Lizier at St. Edward Plante Larrebeou to Scieurac-and-Flour. But then that would mean Gascon gers "the arrebiu? By cons, Larrebelle (Larrebila with Basque-section a) Leo (40) is more likely.
No noble houses in the Middle Ages to Larrebieu. Homes fivatières cover the vast majority of Basque names and are still mostly "Lostau dardoya" (Hardoy), "Lostau daccquerbiscay (Arkabisquey)," cabalaynh (Sabalain), ...
Two houses on behalf novel, however: "Castelan" and "Bethulard", the latter being perhaps a blend bilingual Latin for birch - bethulus - and Basque Larre = moor. A house
Larrebieu - "Behets Juzon" - was fivatière of the noble house of Bearn in Espiute called "Lostau of cheverrie Domenger" Dismember Bearn in 1385, ie Etxeberri (a) and said "cazenave of Espiute "in the text of the Gascon Souletin Censier Gothic. Otherwise
words, there is evidence that they passed from one language to another for transparent terms.
0 comments:
Post a Comment